Welcome to Maastricht


















EN: To go or not to go is the main question on my mind. The city and its people were truly wonderful. The city was small with old buildings and winding muggle stone alleys. There were shops and restaurants and cafes with beer gardens everywhere. The people were ridiculously kind and helpful so it was easy to ask for directions when I got lost, (which was surprisingly often…) or when I asked the current Maastricht uni students about the school and life in there in general. One thing that struck to my eye immediately was that everybody dressed well. Also, if you're interested in seeing good looking guys then you might as well visit Holland.
Some negatives about the place, which still have me wondering about whether or not I should go are the fact that it is pretty small and the closest airport is about three hours away, and the law program I got accepted to is hard and a lot of people get dropped out during the first year. Also, there will be a some sort of language barrier with the dutch locals even though the city is quite international. Thank goodness, I still have until august to decide what I'm going to do.

FIN: Kysymys kuuluu, että mennäkkö vai ollakko menemättä. Päätös tulee kyllä olemaan vaikea. Maastrichtin kaupunki ja sen ihmiset olivat aivan ihania. Kaupunki itsessään oli suhteellisen pieni ja kaupungin keskusta oli täynnä vanhoja eurooppalaistyylisiä rakennuksia ja mutkittelevia mukulakivi katuja. Kauppoja ja ravintoloita niiden tuhansine terasseineen myös pilkisti joka kulmalta. Maastrichtin asukkaat ja hollantilaiset yleensäkkin olivat ihan naurettavan mukavia ja avuliaita. Ihmisille oli tosi helppo puhua ja kyselinkin paljon paikallisilta oppilailta koulusta ja sain apua monelta kun eksyin (yllättävän monta kertaa, heh…). Hyvännäköisiä kundeja myös tuntui olevan kaikkialla. Laskisin tuon ehdottomaksi lisä bonukseksi.
Kuulin myös negatiivista palautetta paikasta, kuten esim. että paikka on pieni ja se saattaa ahdistaa sen parin kolmen vuoden jälkeen, ja koulunkäynti on kuulemma n. kolme kertaa rankempaa kuin suomalaisissa yliopistoissa ja oheis työn hankkimisen joutuu uhraamaan läksyille. Päätös tulee kyllä olemaan vaikea koska tossa paikassa on niin paljon hyvää sekä huonoa. Luojan kiitos päätös täytyy tehdä vasta elokuuhun mennessä!

Kisses,
J

Something about the ending, something about the new beginning



Elna

Dad looking stylish, as ever.







 Top - Bik Bok
Leather skirt - Cubus
Purse - DKNY

EN: I am officially free! Today was the last matriculation exam, which means that I'm finally done with IB. It feels so absurd... But most importantly this means that I'm back in blogging business and more involved than ever. Today was simply magical. We sat in the sun, ate ice cream, lounged at a cafe for hours, then went window shopping... Time just seemed to extend to infinity when there was nothing to stress about. Later, Elna and I met up with dad and got our graduation hats fitted and had dinner out. Tomorrow, I have a hair appointment and on Thursday I leave to Maastricht. I'm a tad bit nervous but super excited! Also, I still need to find shoes for the graduation which is coming up fast. 

FI: Jee, vihdoin vapaa! Nyt on sitten se IB kemiakin kirjotettu. Jotenkin vaikea sisäistää, että  koulu on ohi. Tämä tarkoittaa tietysti sitä, että oon taas takaisin täällä blogin parissa ja aktiivisempi kuin koskaan! Heh, kuulen teidän innostuksen huudot ihan tänne saakka. Täytyy sanoa, että tää päivä oli kyllä täydellinen. Istuttiin espalla auringossa jätskien kanssa, oleskeltiin tunteja kahvilassa, ja käytiin ikkunashoppailemassa. Sen jälkeen treffattiinkin isän kanssa ja mentiin perheen tradition mukaisesti Wahlmaniin sovittelemaan ylppärilakkeja. Käytiin myös ulkona Kämp:issä syömässä vikan kokeen kunniaksi. Huomenna onkin sitten kampaaja, ja jo torstaina lennän Maastrichtiin. Jännittää vähän, että miten kaikki sujuu, mutta oon kuitenkin super innoissani! Vielä pitäisi myös päättäri kengät löytää.

Kisses,
J