Exploring Moscow day 1

Black collarless blouse with leather top - Zara

Necklace - Glitter

Shoes - Bershka

EN: On Sunday the weather was the direct opposite of Saturday's weather. While on Saturday we had to wade our way through the rain and cold, yesterday we were met by the warm and sunny weather. If I were to name two concepts about Moscow that first come to my mind after these few days I would probably name flowers and fashion. In Moscow there are beautiful flowers everywhere. Like flowers, fashionistas seem to also be just as abundant in this city.

For my first whole day in the city I decided to go all black.You can never ever go wrong with black and its elegance seemed to fit the mood of the city well. The statement necklace added a nice pop amidst all the black. Also it fit right in with its flower decoré.

FIN: Sunnuntaina sää Moskovassa oli Lauantain sään vastakohta. Sen sijaan, että jouduttiin rämpiä sateessa ja kylmässä, niinkuin Lauantaina, päästiinkin sitten nauttimaan auringonpaisteesta ja helteestä. Kaksi ekaa asiaa, jotka tulevat Moskovasta heti mieleen näiden parin päivän jälkeen on muoti ja kukat. Moskovassa ei vaan voi olla törmäämättä tyylikkäisiin ihmisiin ja kauniisiin kukkaistutuksiin.

Päätin pukeutua melkeinpä kokomustiin ensimmäisen kokonaisen päivän kunniaksi. Juttuhan on niin, että mustan kanssa ei voi ikinä mennä pieleen. Musta eleganssi sopi hyvin kaupungin tunnelmaan ja kukallinen statement koru toi vastapainoa muutoin mustalle asulle. Lisäksi se sopi aika hyvin tuohon kaupungin kukkateemaan.

Xo,

J

Moscow

Greetings from Moscow! On Friday I had my last day at my summer job and today I arrived here in Moscow. I have never been here before and I'm super excited to see what this city is all about! Here are some pictures from our pretty hotel room and the roof top bar upstairs. This upcoming month I will visit many new destinations so stay tuned! ;)

Terveisiä Moskovasta! Perjantaina mulla olikin viiminen päivä kesätöissä ja tänään sitten saavuin tänne Moskovaan. Kaupunki on mulle kokonaan uusi tuttavuus, joten olen tietenkin sanoinkuvaamattoman innoissani siitä, että pääsen tutustumaan Moskovaan kameran kera. Tässä kuvia hotellihuoneesta ja yläkerran roof top baarista. Nyt heinäkuussa mulla on monta matkakohdetta edessä joten pysykäähän kuulolla! ;)

Xo

J

Graduation Part II Pictures by Leena Koskela

Graduation pt. 1

 

 

EN: Wohoo, high school is officially over! The graduation day was pretty awesome. First, we had the graduation ceremony at the school, after which we came home and had a party for relatives and friends. After that we switched in to night gear (a bit sexier attire, if you feel me...) and headed out. I had so much fun and I feel as though I ate a mountain of cake... The club we went to for the after party turned out to be suckier than we thought because they played shitty music but overall I had a great time, thanks to the awesome company I was in. I think the best part of this all was to wake up to all the pretty roses on the next day.

My day dress was bought from Zazabella and the necklace I got from Glitter. The nude pumps were bought from Mango and cost only 50 e!! The night dress I got from Bershka on my trip to Holland. I decided to keep it simple accessory wise and added only a pair of crystal earrings.

 FIN: Juhuu, lukio on vihdoin suoritettu ja ylioppilaan lakki painettu päähän! Oli kyllä aivan ihana päivä. Ensin oltiin koulun valmistujais-seremoniassa jonka jälkeen kotona pidettiin juhlat. Voi sitä kakun määrää mikä tuli syötyä! Mutta ei kaduta yhtään!  Illalla sitten suuntasimmekin ekana Rutto puistoon aloittelemaan ja sieltä wanhalle jatkoille. Vaatteet tietysti vaihtui halvempaan (ja ehkä hieman paljastavampaan, kjehheh...) mekkoon. Itse klubi oli hieman pettymys (esim. DJ oli huono), mutta hauskaa oli silti. Kiitos siitä kuuluu ehdottomasti parhaalle seuralle. Kaikista parhainta oli kuitenkin herätä seuraavana aamuna isoon kasaan ruusuja.

Päivän mekon ostin Zazabellasta ja sen kanssa parittamani korun ostin Glitteristä. Kengät ostin Mangosta. Voitteko kuvitella, että ne olivat pelkästään 50 e?! Illan mekon ostin Maastrichtin matkalta Bershkasta. Päätin pitää kokonaiskuvan suht simppelinä ja jätin kaulakorun kokonaan pois ja vaihdoin korvikset hieman näyttävämpiin/juhlavampiin.

Congrats to all my fellow graduates 2014!

Kisses,

J

P.s. I named this part 1 because the pictures taken by the professional photographer will arrive next week. I saw a preview of them and I have to admit I'm pretty excited about them! Can't wait to show them to you guys in part 2. 

 Laitoin otsikkoon "part 1" koska ammattilaiskuvaajan kuvat eivät ole vielä saapuneet (saan ne luultavasti seuraavalla viikolla). Pääsin jo vilkaisemaan yhtä kuvista ja täytyy sanoa, että sen kuvan perusteella odotan innolla loppujakin kuvista. Näette ne sitten mun kakkososassa. ;-)